Here is an AS2 version of the Replay Slide Widget for Adobe Captivate 4. (maybe it will work in Adobe Captivate 3 as well but I haven’t tested it).
It has the same functionality as the AS3 version and can be downloaded for free.
AS2 Replay Slide Widget for Adobe Captivate 4 (908 downloads)